{"id":5819,"date":"2022-12-15T11:59:40","date_gmt":"2022-12-15T09:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/bortziriak.eus\/?post_type=diru-laguntza&#038;p=5819"},"modified":"2026-07-21T10:39:45","modified_gmt":"2026-07-21T08:39:45","slug":"euskara-ikasteko-laguntzak-alumnado","status":"publish","type":"diru-laguntza","link":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/diru-laguntza\/euskara-ikasteko-laguntzak-alumnado\/","title":{"rendered":"ayudas para aprender euskera-alumnado"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto width_full\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-hwrapper us_custom_d0b498b5 valign_top wrap align_justify\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_de4300e3\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Ayudas para aprender euskera<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_b8a01b44\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Tal como se establece en los <a href=\"https:\/\/bortziriak.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/BEM-estatutuak-elebiz-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estatutos de la mancomunidad<\/a>, su principal objetivo es proteger el derecho de las personas a conocer y utilizar el euskera, as\u00ed como ofrecer los medios necesarios para que las personas aprendan euskera y ayudar a los que tienen tal fin.<\/p>\n<p>Para el desarrollo de ese objetivo la mancomunidad ha aprobado un plan estrat\u00e9gico de subvenciones para el per\u00edodo 2023-2025, en el que se incluye una l\u00ednea de subvenci\u00f3n dirigida al aprendizaje del euskera. El objetivo es ofrecer los medios necesarios para poder aprender euskera y ayudar a las personas que tienen tal fin. Esta l\u00ednea tiene dos entidades beneficiarias.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-hwrapper us_custom_73af3cf7 valign_top wrap align_none\"><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1 us_custom_ef6e3091\" href=\"\/es\/diru-laguntza\/euskara-ikasteko-laguntzak-alumnado\"><span class=\"w-btn-label\">AYUDAS PARA EL ALUMNADO DE EUSKERA<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1 us_custom_b4198c51\" href=\"\/es\/diru-laguntza\/euskara-ikasteko-laguntzak-euskaltegi\"><span class=\"w-btn-label\">EUSKALTEGI DE BORTZIRIAK<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_2 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_88cd7442 height_auto\" id=\"euskara-ikasteko-laguntzak\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_9ae8a27e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-hwrapper valign_top align_none\"><div class=\"w-vwrapper us_custom_0274495f align_none valign_top\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_455af94e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Ayudas para el alumnado<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_5cecff22\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>En los \u00faltimos a\u00f1os, La Mancomunidad de Euskera de Bortziriak ha dado importantes pasos para que el aprendizaje del euskera sea gratuito. Cumpliendo las condiciones que se definen en las convocatorias que se publican todos los a\u00f1os, el alumnado de euskera puede obtener una ayuda del 100% de la matr\u00edcula.<br \/>\nLa mancomunidad aprob\u00f3 en la reuni\u00f3n del 12-06-2026 la ayuda del curso 2026-2027 para el alumnado de euskera, la cual subvencionar\u00e1 los gastos de las matr\u00edculas de los cursos realizados entre el 1 de julio de 2026 y el 30 de junio de 2027. Se subvencionar\u00e1n los cursos extensivos, intensivos, barnetegis y de modalidad online.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1 us_custom_adadfab6\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Egoitza elektronikoa\" href=\"https:\/\/mbortziriak.sedipualba.es\/carpetaciudadana\/tramite.aspx?idtramite=10552\"><span class=\"w-btn-label\">Tramitar<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"w-image us_custom_86d72732 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bortziriak.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Euskara-ikasleak.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bortziriak.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Euskara-ikasleak.jpeg 400w, https:\/\/bortziriak.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Euskara-ikasleak-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_cdf14ffd style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\" id=\"ikasleentzako\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"n674\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-n674\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Documentaci\u00f3n<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-n674\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_a3dda067 zerrendaketa\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bortziriak.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Deialdia-euskara-ikasleak-2026-2027-elebitan-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convocatoria subvencion estudiantes de eusskera 2026-2027<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bortziriak.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ELE-BITAN-I-Eranskina-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anexo 1 &#8211; Solicitud pdf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bortziriak.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ELE-BITAN-I-Eranskina-2.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anexo 1 &#8211; Solicitud word<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"d934\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-d934\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Personas beneficiarias<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-d934\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53 zerrendaketa\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Podr\u00e1n solicitar la subvenci\u00f3n las personas que re\u00fanan los siguientes requisitos:<\/p>\n<ol>\n<li>Tener 16 a\u00f1os o m\u00e1s.<\/li>\n<li>Estar empadronada\/o en Bortziriak, con las siguientes excepciones:\n<ol>\n<li>El personal que trabaja y presta sus servicios en Bortziriak, as\u00ed como educadores\/as y entrenadores\/as de las asociaciones implantadas en la comarca, aun no teniendo empadronamiento en Bortziriak, podr\u00e1n solicitar la subvenci\u00f3n. Para ello, deber\u00e1n presentar un certificado de la empresa, servicio o asociaci\u00f3n a la que pertenecen.<\/li>\n<li>Podr\u00e1n solicitar la subvenci\u00f3n quienes trabajan en los ayuntamientos de Bortziriak y sus organismos aut\u00f3nomos, as\u00ed como en la mancomunidad y, en general, quienes presten un servicio municipal, aunque no tengan empadronamiento en Bortziriak. A tal efecto, la Mancomunidad proceder\u00e1 de oficio a su comprobaci\u00f3n solicitando certificaci\u00f3n a la entidad o servicio correspondiente.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><u>El alumnado de los cursos A1 y A2 deber\u00e1 solicitar la subvenci\u00f3n en Euskarabidea,<\/u> y esta convocatoria tendr\u00e1 un car\u00e1cter complementario: en el caso de que la cantidad percibida por parte de Euskarabidea no llegue al 100% del precio del curso, y siempre y cuando se acredite el nivel de asistencia y aprovechamiento requeridos, la presente convocatoria complementar\u00e1 dicha subvenci\u00f3n.<\/li>\n<li>Estar matriculado\/a en un centro de euskaldunizaci\u00f3n\/alfabetizaci\u00f3n de adultos\/as.<\/li>\n<li>Que la asistencia al curso por el que se vaya a solicitar la subvenci\u00f3n se corresponda con los porcentajes que se mencionan en el punto 4 de las bases. Se considerar\u00e1n faltas justificadas aquellas relacionadas con motivos de salud, visitas m\u00e9dicas o asistencia a ex\u00e1menes reglados y motivos laborales. Durante todo el curso se permitir\u00e1n, como m\u00e1ximo, 14 faltas justificadas.<\/li>\n<li>Estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias con la mancomunidad y la Seguridad Social. Las comprobaciones se realizar\u00e1n de oficio por la mancomunidad.<\/li>\n<li>Justificar el aprovechamiento adecuado del curso.<\/li>\n<li>Entregar la documentaci\u00f3n requerida en las fechas indicadas.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Quedan excluidas de esta convocatoria aquellas personas que, estando al servicio de una administraci\u00f3n p\u00fablica fuera de Bortziriak, est\u00e9n incluidas en alg\u00fan plan de euskaldunizaci\u00f3n espec\u00edfico.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"gba7\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-gba7\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Caracter\u00edsticas y cuant\u00eda de la subvenci\u00f3n<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-gba7\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53 zerrendaketa\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>S\u00f3lo habr\u00e1 una modalidad de subvenci\u00f3n, que, en funci\u00f3n del nivel de asistencia, cubrir\u00e1 el total del gasto de la matr\u00edcula.<\/p>\n<p>Para la concesi\u00f3n de la subvenci\u00f3n se tendr\u00e1 en cuenta la asistencia de la \/ del estudiante a las clases de euskera de la siguiente manera:<\/p>\n<ul>\n<li>Si el nivel de asistencia al curso es superior al 80%, la subvenci\u00f3n ser\u00e1 del importe total de la matr\u00edcula.<\/li>\n<li>Si el nivel de asistencia al curso es del 50%-80%, la subvenci\u00f3n ser\u00e1 del 75% del importe de la matr\u00edcula.<\/li>\n<li>No habr\u00e1 subvenci\u00f3n si la asistencia es inferior al 50%.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se podr\u00e1 solicitar subvenci\u00f3n por cada curso que se realice dentro de la vigencia de esta convocatoria. Si una\/un estudiante realiza m\u00e1s de un curso durante el a\u00f1o, podr\u00e1 solicitar subvenci\u00f3n por cada curso realizado.<\/p>\n<p>La subvenci\u00f3n se percibir\u00e1 \u00edntegramente una vez finalizado el\/los curso\/s y presentada la documentaci\u00f3n requerida. En cualquier caso, en el caso de los cursos que se realicen durante el curso escolar (del 1 de octubre al 30 de junio) y el\/la solicitante lo solicite expresamente, se podr\u00e1 cobrar el 75% de la subvenci\u00f3n una vez presentada la documentaci\u00f3n inicial y el 25% restante una vez presentada la documentaci\u00f3n final (ver punto 5).<\/p>\n<p>La cuant\u00eda m\u00e1xima que se podr\u00e1 solicitar por curso ser\u00e1 de 700 euros y nunca podr\u00e1 superar el coste del curso o actividad. En todo caso, en el reparto de las subvenciones se tendr\u00e1n en cuenta las dotaciones previstas en los presupuestos de 2026 y 2027.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"bf2d\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-bf2d\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Documentaci\u00f3n a presentar y plazo<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-bf2d\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53 zerrendaketa\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La solicitud y la documentaci\u00f3n se presentar\u00e1n a trav\u00e9s de la sede electr\u00f3nica de la Bortzirietako Zerbitzuen Mankomunitatea: <a href=\"https:\/\/l.eus\/xjnbhwd2\">https:\/\/l.eus\/xjnbhwd2<\/a><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n podr\u00e1n presentarse en Bortzirietako Zerbitzuen Mankomunitatea (Andutzeta 15, 3. 31760 Etxalar), bien personalmente o por correo certificado, o a trav\u00e9s de cualquiera de los medios establecidos en el art\u00edculo 16 de la Ley 39\/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Com\u00fan de las Administraciones P\u00fablicas.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n, impreso de solicitud y anexos de la subvenci\u00f3n estar\u00e1n disponibles en la p\u00e1gina web de la mancomunidad o a trav\u00e9s de la sede electr\u00f3nica.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/l.eus\/tb6q9mxv\">https:\/\/l.eus\/tb6q9mxv<\/a><\/p>\n<p>La informaci\u00f3n, La documentaci\u00f3n requerida es la siguiente:<\/p>\n<ol>\n<li>Impreso de solicitud debidamente cumplimentada (Anexo I).<\/li>\n<li>Fotocopia del D.N.I.<\/li>\n<li>Ficha de inscripci\u00f3n en el euskaltegi y recibo de la matr\u00edcula.<\/li>\n<li>Certificado del euskaltegi en el que consten los datos de asistencia y aprovechamiento. <u>El alumnado del Euskaltegi de Bortziriak no tendr\u00e1 que presentar ning\u00fan documento; <\/u>la asistencia y el aprovechamiento se acreditar\u00e1n directamente por el servicio de euskera. En el resto de los casos, se deber\u00e1 presentar el documento elaborado por el euskaltegi sobre el aprovechamiento.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Habr\u00e1 dos plazos para presentar la documentaci\u00f3n:<\/p>\n<ol>\n<li>Del 1 de septiembre hasta las 23:59 del 9 de octubre de 2026 para las solicitudes que se encuentren en los siguientes casos:\n<ul>\n<li><u>Las solicitudes por los cursos de verano (del 1 de julio al 30 de septiembre).<\/u> En este caso, deber\u00e1n presentar todos los documentos se\u00f1alados anteriormente y percibir\u00e1n el 100% de la subvenci\u00f3n una vez resuelta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><u>Cursos A1 y A2 a realizar durante el curso escolar (del 1 de octubre al 30 de junio)<\/u>: La solicitud deber\u00e1 presentarse en Euskarabidea del Gobierno de Navarra. El servicio de euskera ofrecer\u00e1 ayuda para realizar el tr\u00e1mite online a las personas solicitantes de Bortziriak que lo necesiten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><u>Las solicitudes para los cursos a realizar del 1 de octubre al 30 de junio, en el caso de que la persona solicitante desee que se le anticipe la subvenci\u00f3n, indic\u00e1ndolo expresamente en la solicitud<\/u>. En este caso deber\u00e1n presentar los documentos a., b. y c. se\u00f1alados anteriormente y percibir\u00e1n el 75% de la subvenci\u00f3n una vez resuelta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li>Del 1 de junio hasta las 23:59 del 30 de junio de 2027, las solicitudes que se encuentren en los siguientes supuestos:\n<ul>\n<li><u>Cursos A1 y A2 realizado del 1 de octubre al 30 de junio<\/u>: si el importe de la subvenci\u00f3n de Euskarabidea no llega a las cuant\u00edas previstas en esta convocatoria (se detallan en la base 4), la Mancomunidad de Servicios de Bortziriak completar\u00e1 la parte que falta. La acreditaci\u00f3n se realizar\u00e1 de oficio por el servicio de euskera.<\/li>\n<li><u>Alumnado que durante el a\u00f1o acad\u00e9mico (del 1 de octubre al 30 de junio) haya realizado cursos de los niveles B1, B2, C1 y C2 y no haya solicitado el anticipo de la subvenci\u00f3n<\/u>: En este caso, deber\u00e1n presentar toda la documentaci\u00f3n arriba indicada, y tras la resoluci\u00f3n recibir\u00e1n el 100% de la subvenci\u00f3n.<\/li>\n<li><u>Alumnado que durante el curso (del 1 de octubre al 30 de junio) haya realizado cursos de nivel B1, B2, C1 y C2 y hayan solicitado adelanto de la subvenci\u00f3n<\/u>: en el caso del alumnado del Euskaltegi de Bortziriak, el servicio de euskera realizar\u00e1 directamente la verificaci\u00f3n de la asistencia y el aprovechamiento, y no habr\u00e1 que presentar certificado alguno. El alumnado que haya realizado el curso fuera de Bortziriak deber\u00e1 presentar el documento del apartado d. Quienes cumplan los requisitos recibir\u00e1n una subvenci\u00f3n del 25% para cubrir el 100% del gasto del curso.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"q139\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-q139\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Subsanaci\u00f3n de errores en la solicitud presentada<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-q139\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Si se advierte en la documentaci\u00f3n presentada la existencia de alg\u00fan error o que la misma estuviera incompleta, se conceder\u00e1 un plazo de diez d\u00edas h\u00e1biles desde la recepci\u00f3n de la notificaci\u00f3n para subsanar o completar dicha documentaci\u00f3n. Si el plazo transcurre sin que se proceda a la subsanaci\u00f3n, se entender\u00e1 que la persona solicitante ha desistido de seguir adelante con la solicitud.<\/p>\n<p>En el caso de que la\/el estudiante cause baja antes de comenzar el curso o una vez iniciado, deber\u00e1 notificarlo a la mancomunidad, o el mismo centro podr\u00e1 presentar un certificado indicando que ha causado baja.<\/p>\n<p>En tal caso, si la mancomunidad ya hubiera abonado la ayuda, se iniciar\u00e1 el procedimiento de devoluci\u00f3n de la misma, de acuerdo con lo establecido en el apartado 9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"d344\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-d344\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Resoluci\u00f3n<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-d344\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La resoluci\u00f3n para la concesi\u00f3n de subvenciones la dictar\u00e1 el presidente de Bortzirietako Zerbitzuen Mankomunitatea, tras revisar el informe de la t\u00e9cnica\/del t\u00e9cnico de euskera. Dicha resoluci\u00f3n ser\u00e1 comunicada a cada solicitante.<\/p>\n<p>En cumplimiento del art\u00edculo 8 de la Ley 19\/2013, de 9 de diciembre, las ayudas concedidas deber\u00e1n publicarse en la p\u00e1gina web de la mancomunidad y en la sede electr\u00f3nica, con indicaci\u00f3n de su importe, objeto o finalidad y personas beneficiarias.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"c590\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-c590\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Abono de la subvenci\u00f3n<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-c590\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53 zerrendaketa\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Las subvenciones se abonar\u00e1n del siguiente modo:<\/p>\n<ul>\n<li>En el caso de las solicitudes por los cursos de verano (del 1 de julio al 30 de septiembre), se abonar\u00e1 el 100% de la subvenci\u00f3n una vez presentada la documentaci\u00f3n (antes del 9 de octubre) y de que esta haya sido valorada y resuelta por la mancomunidad.<\/li>\n<li>En el caso de las solicitudes por los cursos realizados durante el curso escolar (del 1 de octubre al 30 de junio), en funci\u00f3n de la opci\u00f3n seleccionada en la solicitud:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><u>Alumnado de los cursos A1 y A2<\/u>: Una vez terminado el curso y presentada la solicitud para completar la subvenci\u00f3n antes del 30 de junio. En el caso de que la cuant\u00eda de la subvenci\u00f3n concedida no alcance el importe establecido en la presente convocatoria (se especifica en la base 4), una vez analizados los datos de asistencia y aprovechamiento, se proceder\u00e1 al abono.<\/li>\n<li><u>Alumnado de los cursos B1, B2, C1 y C2, en el caso de haber solicitado adelanto de la subvenci\u00f3n<\/u>: recibir\u00e1 el 75% de la subvenci\u00f3n una vez presentada la documentaci\u00f3n antes del 9 de octubre y estudiada y resuelta por la mancomunidad. El 25% restante se abonar\u00e1 tras la presentaci\u00f3n, estudio y resoluci\u00f3n de la documentaci\u00f3n antes del 30 de junio.<\/li>\n<li>Alumnado de los cursos B1, B2, C1 y C2 que no haya solicitado el anticipo de parte de la subvenci\u00f3n: recibir\u00e1 la ayuda una vez finalizado el curso, presentada toda la documentaci\u00f3n y estudiada y resuelta por la mancomunidad.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"p772\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-p772\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Devoluci\u00f3n de la subvenci\u00f3n<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-p772\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Se deber\u00e1 devolver una parte de la subvenci\u00f3n o la subvenci\u00f3n en su totalidad si se da alguno de los siguientes casos:<\/p>\n<ol>\n<li>a) Que se haya recibido la subvenci\u00f3n sin que se cumplieran los requisitos necesarios.<\/li>\n<li>b) Que no se haya presentado la documentaci\u00f3n solicitada dentro del plazo establecido.<\/li>\n<li>c) Que se hayan recibido al mismo tiempo subvenciones con el mismo objetivo y que sean incompatibles.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"p94b\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-p94b\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Compatibilidad<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-p94b\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Las subvenciones establecidas en esta convocatoria son compatibles con las concedidas para el mismo objetivo por otros organismos p\u00fablicos y privados, siempre y cuando no haya sobrefinanciaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"yc44\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-yc44\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Protecci\u00f3n de datos<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-yc44\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>En cumplimiento de la Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales, la responsable del tratamiento de los datos personales es Bortzirietako Zerbitzuen Mankomunitatea. Los datos personales de las personas solicitantes se conservar\u00e1n en los ficheros de Bortzirietako Zerbitzuen Mankomunitatea \u00a0para gestionar los servicios solicitados y para cumplir con las funciones propias de la mancomunidad. Salvo que la persona interesada no indique lo contrario, los datos se pueden conservar sin plazo establecido.<\/p>\n<p>Los datos no se ceder\u00e1n a terceros salvo que sean necesario para la realizaci\u00f3n del servicio y\/o por imperativo legal.<\/p>\n<p>La persona solicitante, desde el momento de la firma de la solicitud, presta su consentimiento y aceptaci\u00f3n para el tratamiento y comunicaci\u00f3n de sus datos, dentro de los objetivos mencionados. La persona solicitante puede ejercer los derechos de acceso, de rectificaci\u00f3n, de anulaci\u00f3n y de oposici\u00f3n. Asimismo, puede negar en cualquier momento el permiso dado o incluso hacer cualquier demanda acerca de este tema. Para ello, tiene que recurrir a Bortzirietako Zerbitzuen Mankomunitatea, Andutzeta 15,3. 31760 Etxalar (Navarra) o por medio de este correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:euskara@bortziriak.eus\">euskara@bortziriak.eus<\/a>. Si la persona solicitante no est\u00e1 de acuerdo con la decisi\u00f3n del motivo de la solicitud o si desea realizar una reclamaci\u00f3n, puede recurrir al mando de control competente, en este caso, la Oficina de Protecci\u00f3n de Datos (<a href=\"http:\/\/www.agpd.es\">www.agpd.es<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"wede\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-wede\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Normas supletorias<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-wede\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Para todo lo no previsto en esta convocatoria, se aplicar\u00e1 lo dispuesto en la Ley Foral 6\/1990, del 2 de julio, de la Administraci\u00f3n y la Ley 38\/2003, de 17 de noviembre, de subvenciones.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"x201\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-x201\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Recursos<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-x201\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Contra la presente convocatoria, sus bases y las resoluciones administrativas que se adopten en ejecuci\u00f3n de las mismas, podr\u00e1n interponerse potestativamente, los siguientes recursos:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>a) Recurso de reposici\u00f3n, ante el mismo \u00f3rgano municipal autor del acto administrativo, en el plazo de un mes, a partir del d\u00eda siguiente de la notificaci\u00f3n o, en su caso, publicaci\u00f3n del acto que se recurra.<\/li>\n<li>b) Recurso de alzada, ante el Tribunal Administrativo de Navarra, en el plazo de un mes siguiente a la notificaci\u00f3n o publicaci\u00f3n del acto que se recurra.<\/li>\n<li>c) Recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses. Este plazo se computar\u00e1 a partir del d\u00eda siguiente a la notificaci\u00f3n o publicaci\u00f3n del acto que se recurra.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ayudas para aprender euskera Tal como se establece en los estatutos de la mancomunidad, su principal objetivo es proteger el derecho de las personas a conocer y utilizar el euskera, as\u00ed como ofrecer los medios necesarios para que las personas aprendan euskera y ayudar a los que tienen tal fin. Para el desarrollo de ese...","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-5819","diru-laguntza","type-diru-laguntza","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/diru-laguntza\/5819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/diru-laguntza"}],"about":[{"href":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/diru-laguntza"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/diru-laguntza\/5819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10100,"href":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/diru-laguntza\/5819\/revisions\/10100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}