{"id":5729,"date":"2022-11-30T16:06:20","date_gmt":"2022-11-30T14:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bortziriak.eus\/?post_type=egitasmoa&p=5729"},"modified":"2025-03-27T13:24:29","modified_gmt":"2025-03-27T11:24:29","slug":"bienvenidas-os","status":"publish","type":"egitasmoa","link":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/egitasmoa\/bienvenidas-os\/","title":{"rendered":"PUBLICACI\u00d3N PARA TURISTAS Y VISITANTES"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u00abBIENVENIDAS\/BIENVENIDOS, AQU\u00cd VIVIMOS EN EUSKERA\u00bb<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Esta es una publicaci\u00f3n dirigida a las y los turistas y visitantes que llegan a Baztan, Bortziriak y Malerreka con el fin de informarles acerca de la realidad ling\u00fc\u00edstica de la comarca. Es un proyecto llevado a cabo por los tres servicios de euskera de la zona.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n describe brevemente esa realidad ling\u00fc\u00edstica en euskera, castellano, franc\u00e9s, catal\u00e1n e ingl\u00e9s. Se recalca que en esta zona el euskera es una lengua viva, y se les anima a que lo utilicen en la medida de lo posible. Para ello la publicaci\u00f3n aporta un diccionario b\u00e1sico, traducido a dichos idiomas. Esta gu\u00eda se ofrece en dos formatos: en papel (oficinas de turismo, alojamientos…) y en formato digital a trav\u00e9s de este pdf interactivo: ONGI ETORRI\/BIENVENIDAS-OS<\/a><\/p>\n

Los agentes de la comarca relacionados con el turismo, la hosteler\u00eda y el comercio pueden solicitar en la mancomunidad esta publicaci\u00f3n (948634125 \/ 680650650 \/ euskara@bortziriak.eus).<\/p>\n

Los servicios de euskera de la comarca han contado con la ayuda de Uraren Bailarak<\/em><\/a> y la asociaci\u00f3n Baztan-Bidasoa Turismo Elkartea<\/em><\/a> para la publicaci\u00f3n de este folleto as\u00ed como para su divulgaci\u00f3n.<\/p>\n

Nota de prensa: \u201cOngi etorri, hemen euskaraz bizi gara!\u201d turistentzako argitalpena<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00abBIENVENIDAS\/BIENVENIDOS, AQU\u00cd VIVIMOS EN EUSKERA\u00bb Esta es una publicaci\u00f3n dirigida a las y los turistas y visitantes que llegan a Baztan, Bortziriak y Malerreka con el fin de informarles acerca de la realidad ling\u00fc\u00edstica de la comarca. Es un proyecto llevado a cabo por los tres servicios de euskera de la zona. La publicaci\u00f3n describe...","protected":false},"featured_media":8782,"template":"","class_list":["post-5729","egitasmoa","type-egitasmoa","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/egitasmoa\/5729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/egitasmoa"}],"about":[{"href":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/egitasmoa"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/egitasmoa\/5729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8790,"href":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/egitasmoa\/5729\/revisions\/8790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bortziriak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}