«BIENVENIDAS/BIENVENIDOS, AQUÍ VIVIMOS EN EUSKERA»
Esta es una publicación dirigida a las y los turistas y visitantes que llegan a Baztan, Bortziriak y Malerreka con el fin de informarles acerca de la realidad lingüística de la comarca. Es un proyecto llevado a cabo por los tres servicios de euskera de la zona.
La publicación describe brevemente esa realidad lingüística en euskera, castellano, francés, catalán e inglés. Se recalca que en esta zona el euskera es una lengua viva, y se les anima a que lo utilicen en la medida de lo posible. Para ello la publicación aporta un diccionario básico, traducido a dichos idiomas. Esta guía se ofrece en dos formatos: en papel (oficinas de turismo, alojamientos…) y en formato digital a través de este pdf interactivo: ONGI ETORRI/BIENVENIDAS-OS
Los agentes de la comarca relacionados con el turismo, la hostelería y el comercio pueden solicitar en la mancomunidad esta publicación (948634125 / 680650650 / euskara@bortziriak.eus).
Los servicios de euskera de la comarca han contado con la ayuda de Uraren Bailarak y la asociación Baztan-Bidasoa Turismo Elkartea para la publicación de este folleto así como para su divulgación.
Nota de prensa: “Ongi etorri, hemen euskaraz bizi gara!” turistentzako argitalpena
