La década de los 80 fue testigo de un gran movimiento cultural y social en Bortziriak. De ese movimiento surgió la Comisión de Euskera de Bortziriak, cuyo fin era la creación de una institución que se ocupara de la normalización del euskera en la comarca.

Después de debatir la idea durante varios meses con los ayuntamientos de Arantza, Bera, Etxalar, Igantzi y Lesaka, acordaron crear la Mancomunidad de Euskera de Bortziriak. Desde entonces, tanto en la idea inicial, como en la creación y en el posterior desarrollo y decisiones de la mancomunidad, la aportación y participación del movimiento social en favor del euskera ha sido fundamental. Cabe destacar que tanto en la estructura como en las decisiones de la mancomunidad se da voz a ese movimiento social, a través de la Comisión Asesora.