Esta es una campaña que se lleva a cabo en Baztan, Bortziriak y Malerreka, a través de los servicios de euskera. Se pretende impulsar que quienes viven en estas comarcas hagan sus compras en el comercio local y, a su vez, animar a las y los comerciantes a que ofrezcan en euskera su servicio y el paisaje lingüístico de su comercio. Todos los años se renueva la oferta por sectores como la hostelería, ultramarinos, pescaderías, carnicerías, fruterías, etc.
A través de esta campaña la mancomunidad ofrece un servicio de traducción y cursos de euskera específicos.
